第31章 李砚青的图穷匕见!
何以笙箫默小说小说推荐阅读:陆娇谢云瑾、凤白泠独孤鹜、魏晋干饭人、这个明星很想退休、最强战神、萧天策、舒听澜卓禹安、重生大时代之1993、婚后心动:凌总追妻有点甜苏熙凌久泽、他的小祖宗甜又野、楚尘、重生年代:炮灰长姐带妹逆袭、宠妻入骨:神秘老公有点坏
面对李砚青的这番指责,王旭东脸色一变,一股憋屈感瞬间涌上心头。
他只不过是按照国际贸易中正常的交流方式,使用通用英语来跟外商打个招呼,怎么就被扣上了“不尊重外商”,“缺乏文化尊重”这样的大帽子?
虽然自己英语口语确实有点差劲,但至少语义都表达的十分清楚。
外商虽然是中东人,但在国际贸易中,英语本就是通行语言,现在这样无端的指责自己,明显是刻意刁难。
“陈翻译……”
王旭东内心憋闷,张嘴就要反驳,就连语调都提高了几分。
一旁的许建功看王旭东的神情就知道要遭,立马伸手拉了一下王旭东,投去一个警告的眼神。
面对厂领导的警告,王旭东强忍着心中的不悦和委屈,生生将话给咽了回去。
自己虽然是个大学生,但是刚被分配到厂里没多久,在厂里还是个新人,此时面对厂领导的警告,他是不敢反抗的。
哪怕自己再委屈,也要憋着!
“小王,这里没你的事了,你先跟在一旁学习吧,接洽的事情还是我来。”
许建功一看王旭东的表情就知道他心有怨气,可此时许建功哪里还顾得上一个年轻人的情绪。
此时他一门心思想的该如何安抚住眼前的外商!
上面三令五申,外事无小事。
可今天从接待外商开始就状况百出,现在更是惹得外商不满。
订单谈不成是小事,要是惹得外商不快,向上级部门投诉,那才是大事,到时他们整个服装二厂都要跟着吃挂落。
而许建功作为厂长,当然知道英语在国际贸易中的通用性。
只是眼下一顶“不尊重外商”的大帽子直接朝他扣了下来,让许建功不敢接,也接不住。
若是平时,许建功或许还会为了维护厂里的面子,去和对方辩驳几句语言逻辑。
可眼下是什么关口?
亚运在即,市里又三令五申要“营造良好的外商投资环境”。
在这个节骨眼上,如果因为一句英语惹恼了这位来自中东的“阿卜杜拉先生”,引发了外宾的抗议,甚至是退单……
那这就不仅仅是一笔生意谈崩的问题,而是一起严峻的“外事事故”!
“陈翻译,是我们接待工作没做好,这小同志刚分配来,心高气傲,缺乏觉悟,冒犯了尊贵的客人,事后我们一定开会检讨,严肃处理!
请您务必转告阿卜杜拉先生,我们二厂对国际友人的尊重是刻在骨子里的,绝无半点怠慢之意啊!”
许建功态度十分谦卑,此刻他只想快速消弭外商的不满,让今天的外商视察工作能够完美完成。
看到这一幕,李砚青嘴角勾起一抹冷意。
他要的就是这个效果。
道理?
在绝对的势面前,道理是最没用的东西。
李砚青缓缓转过身,对着快要吓傻了的阿不都,用谁也听不懂的“鸟语”低声又说了几句什么。
那一刻,跟在后面的陈建设和露露两人,疯狂跃动的心跳终于落了地,但回过神来时才发现,冷汗早已湿了后背。
等到阿不都鼻腔里发出一声冷哼,随后极其矜持缓慢的点了点头之后,李砚青这才转回身,脸色虽然依旧阴沉,但语气总算是缓和了几分:
“许厂长,阿卜杜拉先生说了,既然是初犯,看在贵厂诚意接待的份上,这次就不追究了,那就按许厂长的意思,咱们还是尽快进行洽谈吧。”
“好好好,这边请。”
见外商终于不再为难,许建功心中悄然松了一口气,急忙将众人引入到了行政楼二楼的贵宾会议室中。
这是一个典型的九十年代国营大厂会议室,正中央摆放着一张沉重的红木椭圆长桌,桌面上还铺着一层深红色丝绒台布,为了防止弄脏,上面还压着一块厚玻璃板。
当众人落座之后,许建功小心翼翼的凑到李砚青面前,态度诚恳的向李砚青请教道:“小陈,这阿卜杜拉先生喜欢喝茶还是咖啡?需不需要安排点茶点水果之类的?”
“阿卜杜拉先生是中东人,习惯喝加了香料的奶茶,不过入乡随俗,只要是红茶加鲜奶就行,切记,糖要多放,中东人嗜甜,至于点心水果就不用了。”
说到这里,李砚青微微一笑,用一种推心置腹的口吻说道:
“许厂长,这次我们是来办正事的,你得拿出贵厂真正的诚意,只要双方合作能达成,比你搞那些虚头巴脑的表面功夫要强多了。
放心吧,我也是华国人,看着咱们自己的厂子不容易,我也希望能成,一会儿我会替你们厂美言几句的。”
李砚青态度十分诚恳,一副出于同胞之情完全为许建功考虑的样子。
许建功听了李砚青这番“掏心掏肺”的话,心头总算放松下来一些,正准备从兜里掏出“中华”烟,想借着递烟的机会再拉近几分关系时。
“咳~”
一直沉默不言的阿不都轻咳一声,冲着露露伸手点了点自己腕上的手表。
坐在阿不都身边,一直保持冷艳神情的露露当即会意,伸手打开一直提在手里的精致公文包。
她从里面掏出了一个巴掌大小的电子计时器,面无表情地重重拍在了面前那张沉重的会议桌上。
“啪!”
一声毫不留情的脆响,立刻将会议室里众人的目光全都吸引了过去。
“何小姐,这……这是?”许建功递烟的手顿时僵在了半空中。
露露没有看他,而是推了推鼻梁上的金丝眼镜,目光扫过在座的所有厂领导们。
“许厂长,我想你误会了一件事。”
按照李砚青出发前的吩咐,露露声音清冷,语速极快,带着一股职场精英女性的强硬:
“阿卜杜拉先生的时间非常宝贵,他的行程是按分钟计算的。下午三点,他还要赶去锦江饭店会见市里的几位重要领导,晚上还有飞往东京的航班。
所以留给你们的,只有三十分钟时间,在这三十分钟里,如果你们不能证明二厂有能力接下这笔订单,或者是你们的汇报内容再有什么废话,那么,我们会立刻起身离开。”
三十分钟!
许建功原本还想介绍一下二厂的人员设备情况,以及取得过哪些“辉煌历史”,好以此来增加商业上谈判的筹码。
然而在听到外商只愿意给三十分钟洽谈时间,心中顿时一慌,急忙向李砚青投去了求救的目光。
“小陈,这三十分钟的时间也太短了,你能不能跟阿卜杜拉先生说说,延长一下洽谈时间?”
一种前所未有的高压紧迫感,瞬间笼罩了整个会议室。
李砚青露出一丝爱莫能助的苦笑:
“许厂长,何小姐曾在华尔街任职,她只认效率,不认人情,计时器归零,她是真会拉着老板走的。”
华尔街!
这个只在《参考消息》和内部文件里见过的词汇,让许建功心头猛的一跳。
此刻的许建功哪里还敢有半点拖沓,将手里的烟盒胡乱塞回口袋,连忙对着一旁的其余厂领导们说道:
“快!去把生产科、技术科的人都叫过来!生产线数据、技术指标、样品……所有东西,全部拿来!快!”
随着许建功的一声令下,原本死一般寂静的会议室瞬间炸了锅。
副厂长们小跑着冲出门去喊人,科长们手忙脚乱地翻找着文件袋,刚才那种从容不迫的国营大厂气派荡然无存。
在这片鸡飞狗跳的嘈杂中,坐在主位那一侧的几个人,却静得有些格格不入。
阿不都墨镜后的眼皮微微跳了一下,刚才那一瞬间的惊恐,似乎透支了他所有的情绪,在此刻缓过神后,不由下意识地看了一眼身边的李砚青。
身侧,李砚青依旧稳稳地坐在那里,神色淡然。
那副金丝眼镜后的双眼,此时平静得如同一潭湖水。
但在那深不见底的瞳孔深处,阿不都分明看到了一种视规则如无物的漠然——那是看着猎物自行走进陷阱时,那种极度冷静的……狠辣与从容。
“来了!来了!”
不过三五分钟,两名副厂长气喘吁吁地抱着一大摞牛皮纸档案袋冲了回来,身后还跟着几个满头大汗的技术员。
“阿卜杜拉先生,这是我们厂最新的……”
“不必了。”
许建功刚要开口汇报,李砚青却抬手打断了他的话。
见许建功一脸愕然的表情,李砚青的脸上恢复了惯常的笑容:“时间已经过去五分钟了,如果按照这个进度等下去,阿卜杜拉先生已经坐在去锦江饭店的车上了。”
“小陈,那……那现在这……”
被一连串信息密度轰炸的一众厂领导和技术员完全反应不过来,许建功刚想开口介绍技术资料,喉咙里的话就被直接按了回去。
李砚青从包里拿出一叠设计图案,放在了桌上。
“这是这次亚运文化纪念衫的设计图,是阿卜杜拉先生的公司对这一次的亚运海外推广特别设计的。
一共要制作两万五千件,面料,版型我们出,你们出人,出机器,七天交货,只要你们敢接,这笔订单就是你们的。“
“两万五千件,七天?!!”
许建功倒吸一口气,这紧张的工期,让会议室里的气氛瞬间紧张起来!
第二服装厂的日产能撑死了也就只能做到两千件,七天时间最多只能做一万四千件,除非是三班倒,人歇机器不歇,否则这缺口绝对补不上!
可还没等许建功开口解释,争取延长一些工期时。
李砚青再次开口了:“许厂长,我有件事得先提醒你,这一笔订单是亚运献礼工程,阿卜杜拉先生不管你们是三班倒还是借机器,他只要货。”
“而且,为了倒逼工期,也为了符合国际贸易的合规流程,我们的付款条款是——‘货到后结算’。”
李砚青根本不给他们消化的时间,紧接着抛出了更强硬的解释:
“也就是说,你们必须先垫资加工。货物交付后,必须通过我们的QC(质量检测)团队进行100%全检,确认合格入库之后,财务那边才会启动结算流程,一次性结清全款。“
说到这,李砚青的声音骤然一冷,目光死死盯在许建功脸上:
“在这之前,没有一分钱定金。”
http://www.yetianlian.net/yt140114/50589172.html
请记住本书首发域名:www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址:m.yetianlian.net
他只不过是按照国际贸易中正常的交流方式,使用通用英语来跟外商打个招呼,怎么就被扣上了“不尊重外商”,“缺乏文化尊重”这样的大帽子?
虽然自己英语口语确实有点差劲,但至少语义都表达的十分清楚。
外商虽然是中东人,但在国际贸易中,英语本就是通行语言,现在这样无端的指责自己,明显是刻意刁难。
“陈翻译……”
王旭东内心憋闷,张嘴就要反驳,就连语调都提高了几分。
一旁的许建功看王旭东的神情就知道要遭,立马伸手拉了一下王旭东,投去一个警告的眼神。
面对厂领导的警告,王旭东强忍着心中的不悦和委屈,生生将话给咽了回去。
自己虽然是个大学生,但是刚被分配到厂里没多久,在厂里还是个新人,此时面对厂领导的警告,他是不敢反抗的。
哪怕自己再委屈,也要憋着!
“小王,这里没你的事了,你先跟在一旁学习吧,接洽的事情还是我来。”
许建功一看王旭东的表情就知道他心有怨气,可此时许建功哪里还顾得上一个年轻人的情绪。
此时他一门心思想的该如何安抚住眼前的外商!
上面三令五申,外事无小事。
可今天从接待外商开始就状况百出,现在更是惹得外商不满。
订单谈不成是小事,要是惹得外商不快,向上级部门投诉,那才是大事,到时他们整个服装二厂都要跟着吃挂落。
而许建功作为厂长,当然知道英语在国际贸易中的通用性。
只是眼下一顶“不尊重外商”的大帽子直接朝他扣了下来,让许建功不敢接,也接不住。
若是平时,许建功或许还会为了维护厂里的面子,去和对方辩驳几句语言逻辑。
可眼下是什么关口?
亚运在即,市里又三令五申要“营造良好的外商投资环境”。
在这个节骨眼上,如果因为一句英语惹恼了这位来自中东的“阿卜杜拉先生”,引发了外宾的抗议,甚至是退单……
那这就不仅仅是一笔生意谈崩的问题,而是一起严峻的“外事事故”!
“陈翻译,是我们接待工作没做好,这小同志刚分配来,心高气傲,缺乏觉悟,冒犯了尊贵的客人,事后我们一定开会检讨,严肃处理!
请您务必转告阿卜杜拉先生,我们二厂对国际友人的尊重是刻在骨子里的,绝无半点怠慢之意啊!”
许建功态度十分谦卑,此刻他只想快速消弭外商的不满,让今天的外商视察工作能够完美完成。
看到这一幕,李砚青嘴角勾起一抹冷意。
他要的就是这个效果。
道理?
在绝对的势面前,道理是最没用的东西。
李砚青缓缓转过身,对着快要吓傻了的阿不都,用谁也听不懂的“鸟语”低声又说了几句什么。
那一刻,跟在后面的陈建设和露露两人,疯狂跃动的心跳终于落了地,但回过神来时才发现,冷汗早已湿了后背。
等到阿不都鼻腔里发出一声冷哼,随后极其矜持缓慢的点了点头之后,李砚青这才转回身,脸色虽然依旧阴沉,但语气总算是缓和了几分:
“许厂长,阿卜杜拉先生说了,既然是初犯,看在贵厂诚意接待的份上,这次就不追究了,那就按许厂长的意思,咱们还是尽快进行洽谈吧。”
“好好好,这边请。”
见外商终于不再为难,许建功心中悄然松了一口气,急忙将众人引入到了行政楼二楼的贵宾会议室中。
这是一个典型的九十年代国营大厂会议室,正中央摆放着一张沉重的红木椭圆长桌,桌面上还铺着一层深红色丝绒台布,为了防止弄脏,上面还压着一块厚玻璃板。
当众人落座之后,许建功小心翼翼的凑到李砚青面前,态度诚恳的向李砚青请教道:“小陈,这阿卜杜拉先生喜欢喝茶还是咖啡?需不需要安排点茶点水果之类的?”
“阿卜杜拉先生是中东人,习惯喝加了香料的奶茶,不过入乡随俗,只要是红茶加鲜奶就行,切记,糖要多放,中东人嗜甜,至于点心水果就不用了。”
说到这里,李砚青微微一笑,用一种推心置腹的口吻说道:
“许厂长,这次我们是来办正事的,你得拿出贵厂真正的诚意,只要双方合作能达成,比你搞那些虚头巴脑的表面功夫要强多了。
放心吧,我也是华国人,看着咱们自己的厂子不容易,我也希望能成,一会儿我会替你们厂美言几句的。”
李砚青态度十分诚恳,一副出于同胞之情完全为许建功考虑的样子。
许建功听了李砚青这番“掏心掏肺”的话,心头总算放松下来一些,正准备从兜里掏出“中华”烟,想借着递烟的机会再拉近几分关系时。
“咳~”
一直沉默不言的阿不都轻咳一声,冲着露露伸手点了点自己腕上的手表。
坐在阿不都身边,一直保持冷艳神情的露露当即会意,伸手打开一直提在手里的精致公文包。
她从里面掏出了一个巴掌大小的电子计时器,面无表情地重重拍在了面前那张沉重的会议桌上。
“啪!”
一声毫不留情的脆响,立刻将会议室里众人的目光全都吸引了过去。
“何小姐,这……这是?”许建功递烟的手顿时僵在了半空中。
露露没有看他,而是推了推鼻梁上的金丝眼镜,目光扫过在座的所有厂领导们。
“许厂长,我想你误会了一件事。”
按照李砚青出发前的吩咐,露露声音清冷,语速极快,带着一股职场精英女性的强硬:
“阿卜杜拉先生的时间非常宝贵,他的行程是按分钟计算的。下午三点,他还要赶去锦江饭店会见市里的几位重要领导,晚上还有飞往东京的航班。
所以留给你们的,只有三十分钟时间,在这三十分钟里,如果你们不能证明二厂有能力接下这笔订单,或者是你们的汇报内容再有什么废话,那么,我们会立刻起身离开。”
三十分钟!
许建功原本还想介绍一下二厂的人员设备情况,以及取得过哪些“辉煌历史”,好以此来增加商业上谈判的筹码。
然而在听到外商只愿意给三十分钟洽谈时间,心中顿时一慌,急忙向李砚青投去了求救的目光。
“小陈,这三十分钟的时间也太短了,你能不能跟阿卜杜拉先生说说,延长一下洽谈时间?”
一种前所未有的高压紧迫感,瞬间笼罩了整个会议室。
李砚青露出一丝爱莫能助的苦笑:
“许厂长,何小姐曾在华尔街任职,她只认效率,不认人情,计时器归零,她是真会拉着老板走的。”
华尔街!
这个只在《参考消息》和内部文件里见过的词汇,让许建功心头猛的一跳。
此刻的许建功哪里还敢有半点拖沓,将手里的烟盒胡乱塞回口袋,连忙对着一旁的其余厂领导们说道:
“快!去把生产科、技术科的人都叫过来!生产线数据、技术指标、样品……所有东西,全部拿来!快!”
随着许建功的一声令下,原本死一般寂静的会议室瞬间炸了锅。
副厂长们小跑着冲出门去喊人,科长们手忙脚乱地翻找着文件袋,刚才那种从容不迫的国营大厂气派荡然无存。
在这片鸡飞狗跳的嘈杂中,坐在主位那一侧的几个人,却静得有些格格不入。
阿不都墨镜后的眼皮微微跳了一下,刚才那一瞬间的惊恐,似乎透支了他所有的情绪,在此刻缓过神后,不由下意识地看了一眼身边的李砚青。
身侧,李砚青依旧稳稳地坐在那里,神色淡然。
那副金丝眼镜后的双眼,此时平静得如同一潭湖水。
但在那深不见底的瞳孔深处,阿不都分明看到了一种视规则如无物的漠然——那是看着猎物自行走进陷阱时,那种极度冷静的……狠辣与从容。
“来了!来了!”
不过三五分钟,两名副厂长气喘吁吁地抱着一大摞牛皮纸档案袋冲了回来,身后还跟着几个满头大汗的技术员。
“阿卜杜拉先生,这是我们厂最新的……”
“不必了。”
许建功刚要开口汇报,李砚青却抬手打断了他的话。
见许建功一脸愕然的表情,李砚青的脸上恢复了惯常的笑容:“时间已经过去五分钟了,如果按照这个进度等下去,阿卜杜拉先生已经坐在去锦江饭店的车上了。”
“小陈,那……那现在这……”
被一连串信息密度轰炸的一众厂领导和技术员完全反应不过来,许建功刚想开口介绍技术资料,喉咙里的话就被直接按了回去。
李砚青从包里拿出一叠设计图案,放在了桌上。
“这是这次亚运文化纪念衫的设计图,是阿卜杜拉先生的公司对这一次的亚运海外推广特别设计的。
一共要制作两万五千件,面料,版型我们出,你们出人,出机器,七天交货,只要你们敢接,这笔订单就是你们的。“
“两万五千件,七天?!!”
许建功倒吸一口气,这紧张的工期,让会议室里的气氛瞬间紧张起来!
第二服装厂的日产能撑死了也就只能做到两千件,七天时间最多只能做一万四千件,除非是三班倒,人歇机器不歇,否则这缺口绝对补不上!
可还没等许建功开口解释,争取延长一些工期时。
李砚青再次开口了:“许厂长,我有件事得先提醒你,这一笔订单是亚运献礼工程,阿卜杜拉先生不管你们是三班倒还是借机器,他只要货。”
“而且,为了倒逼工期,也为了符合国际贸易的合规流程,我们的付款条款是——‘货到后结算’。”
李砚青根本不给他们消化的时间,紧接着抛出了更强硬的解释:
“也就是说,你们必须先垫资加工。货物交付后,必须通过我们的QC(质量检测)团队进行100%全检,确认合格入库之后,财务那边才会启动结算流程,一次性结清全款。“
说到这,李砚青的声音骤然一冷,目光死死盯在许建功脸上:
“在这之前,没有一分钱定金。”
http://www.yetianlian.net/yt140114/50589172.html
请记住本书首发域名:www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址:m.yetianlian.net