第98章 叫什么
何以笙箫默小说小说推荐阅读：陆娇谢云瑾、凤白泠独孤鹜、魏晋干饭人、这个明星很想退休、最强战神、萧天策、舒听澜卓禹安、重生大时代之1993、婚后心动:凌总追妻有点甜苏熙凌久泽、他的小祖宗甜又野、楚尘、重生年代：炮灰长姐带妹逆袭、宠妻入骨：神秘老公有点坏
雾岛深月被楚浔突然转身吓了一跳，抬起小脸，眼神有些闪烁，似乎在下某个重大的决心。
她再次深吸一口气，双手握拳放在胸前，用一种更加郑重其事的语气说道：
“楚浔君！龙国有句古话，金、金鳞岂是……池中物！你……你想不想成为金鳞？”
“……”
楚浔闻言，嘴角微微抽搐，怎么这么多古话呢？
而且？
金鳞？池中物？这都什么跟什么？
问他“想不想成为金鳞”？
他想成为一只鱼干嘛？
看着楚浔一脸懵逼加无语的表情，雾岛深月似乎也意识到自己用错俗语了，顿时急得小脸泛红，手忙脚乱地想要补救：
“不、不是！我的意思是……龙国……还有句古话……呃……”
她“呃”了半天，秀气的小眉头紧紧皱起，似乎在脑海里拼命搜索着合适的词汇，但越急越想不起来，整张脸都憋得通红。
楚浔看着雾岛深月那似乎没了“古话”就不会说话的样子，也不由轻笑着摇了摇头，语气放缓了些：“额。雾岛老师，你别着急，慢慢想。”
说完，他转身继续朝凉亭走去，脚步放慢了些，算是默许了她跟在身边。
不过，楚浔倒是没想到，他让雾岛深月慢慢想，这位认真的樱花国巫女就真的蹙着秀眉，一边跟着他亦步亦趋，一边冥思苦想了一路。
直到两人一前一后抵达了学校西北角那片熟悉的绿荫，远远都能看见凉亭的轮廓了，雾岛深月还是没憋出下一句合适的“古话”来，嘴里不时发出细微的、苦恼的“嗯……”声。
两人走进空无一人的凉亭，黎雨微还没赶到。
石桌石凳安静地立着，只有微风拂过藤蔓的细微声响。
楚浔随意找了个石凳坐下等待黎雨微，雾岛深月则有些拘谨地站在他对面，两人就这么大眼瞪小眼，气氛一时间有些凝滞和尴尬。
雾岛深月双手紧张地交握在身前，指尖都捏得有些发白，嘴唇嗫嚅了好几次，清亮的大眼睛里写满了“我有话要说”的挣扎。
最终，她像是耗尽了所有词汇储备，肩膀耷拉下来，对着楚浔深深鞠了一躬：
“楚浔君，对不起！我虽然已经很努力在学龙国语了，但是，好难……呜呜呜……我想不出能表达自己想法的古话了……”
她的声音带着点委屈的哭腔，仿佛没能说出成语是一件非常失礼且失败的事情。
楚浔闻言，一时有些哑然。
他原本以为雾岛深月一路纠结，是有什么重要或难以启齿的事情要和他谈，结果……这沉默了一路的原因，真就仅仅是因为找不到适合的‘古话’作为开场白？
这姑娘的脑回路……
他无奈地叹了口气，解释道：“雾岛小姐，能够表达你想说的意思就行了，不需要非要引用什么古语或者成语之类的。语言的根本目的是沟通和理解，刻意堆砌辞藻，反而可能辞不达意，甚至……”
他顿了顿，想起她之前那些令人啼笑皆非的用法，“……甚至有卖弄之嫌，容易引起误会。”
“卖弄……之嫌？”
雾岛深月眨了眨眼睛，重复着这个词，她像是听到了什么颠覆性的言论，“是……是这样的吗？”
她难以置信地看着楚浔，结结巴巴地解释道：“可、可是我看了好多龙国的书！里面的人，说话都是‘之乎者也’，充满了成语和古话！交谈起来引经据典，风度翩翩！我还以为……还以为龙国人日常交流，也必须、必须这样才能显得有文化，才能更好地融入……”
楚浔看着她那副“世界观受到冲击”的模样，嘴角忍不住抽搐了一下，试探着问道：“你看的不会是……文言文吧？或者一些非常古典的小说？”
“文言文？”雾岛深月偏着头，眼神纯真而困惑，“它们……不一样吗？我看的是《龙国古典名篇选辑》、《先贤语录集注》还有《三国演义》……这些不都是龙国人学习的经典吗？”
楚浔：“……”
果然。
他扶了扶额，感觉有些头疼，尽量用简单易懂的语言解释道：“那些是古代龙国人使用的书面语言，或者模仿那种风格写成的文学作品，叫做文言文或者古白话。它们和我们现在日常生活中使用的现代龙国语，差别很大。现在除了专门的研究者或者特定场合，已经没人会像那样说话了。”
他看着雾岛深月依旧有些迷茫的眼神，进一步举例：“就像你们樱花国，也不会有人整天用《源氏物语》或者能剧里的腔调来说‘今天天气真好’、‘你吃饭了吗’之类的话吧？”
这个类比似乎终于让雾岛深月明白了过来。
她“啊”了一声，小手捂住嘴巴。
“原、原来是这样！呜……”她发出一声无地自容的悲鸣，恨不得找个地缝钻进去，“我、我还以为……啊啊啊，闹了好大的笑话……真是太失礼了！”
想到自己之前信心满满地对着那么多学生，一口一个古话和成语的样子，不由得有些害臊。
雾岛深月定了定心神，小脸上的红晕还未完全褪去，但眼神已经恢复了之前的认真与专注。
她对着楚浔，再次微微鞠躬，语气诚恳：
“楚浔君，我感觉你懂得好多，关于龙国的武技，还有语言文化……那个，能不能……加个威信？以后可以多教教我一些龙国文化吗？”
她说着，有些不好意思地拿出了自己的手机，眼神中带着期盼。
楚浔看着她那副好学又带着点笨拙的样子，倒是也没有拒绝。
他前世毕竟是接受过九年义务教育洗礼的，比这个世界大部分从小浸淫武道、文化课方面相对薄弱的同龄武者来说，在龙国历史文化方面的知识储备确实要广博一些。
楚浔点了点头，也拿出了自己的手机，两人顺利交换了威信好友。
雾岛深月看着手机屏幕上新增的联系人，脸上露出了发自内心的开心笑容，她立刻开口道：“谢谢你愿意教我！龙国有句古话，‘一日为师终身为父’！谢谢你，楚浔君！”
楚浔闻言，不由得叹了口气，扶额道：“不是刚说了吗，能正常表达谢意就好，不用非要引用古话……”
看来这个语言习惯，还真不是一下就能改掉的。
同时，楚浔也想到了什么，看着雾岛深月那一本正经的模样，忽然起了点捉弄的心思，打趣道：“还叫我楚浔君？现在，你应该叫我什么？”
顺着对方“一日为师”的话头，听雾岛深月叫一声“师父”或者“老师”之类的，也算逗个趣。
雾岛深月被问得愣住片刻，秀气的眉毛微微蹙起，陷入了紧张的思考。
这个她知道！
在龙国，认了师父之后，是要改变称呼的！
一日为师终身为父……
所以，楚浔君现在是她的师父，也就等同于……父亲？
所以……
雾岛深月感觉自己瞬间领悟了其中精髓，没有再犹豫，她抬起头，眼神清澈而坚定，对着楚浔，无比认真地喊道：
“爸爸！”
楚浔：“……？”
空气凝固了。
楚浔脸上的调侃的笑容僵住了，整个人雷得外焦里嫩。
他只是想听这个樱花妹叫他一声“师父”啊！
怎么就直接进化到“爸爸”了？
雾岛深月到底是什么清奇的脑回路？！
就在楚浔嘴角抽搐，准备立刻开口纠正这个离谱的称呼时。
一股冰冷的气息，毫无征兆地从凉亭入口处弥漫开来。
楚浔和雾岛深月几乎是同时抬起头，望向气息的来源。
只见凉亭入口处，黎雨微不知何时已经站在那里。
她手中拿着那个熟悉的粉色饭盒，身姿依旧挺拔清冷，但那张绝美的脸上，此刻却像是覆盖了一层寒霜。
她的目光，落到眼前的樱花妹上，带着深深地疑惑，樱唇微启：
“雾岛深月……你怎么会在这里？还有，刚才你……叫楚浔什么？”
http://www.yetianlian.net/yt139522/50405602.html
请记住本书首发域名：www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址：m.yetianlian.net
她再次深吸一口气，双手握拳放在胸前，用一种更加郑重其事的语气说道：
“楚浔君！龙国有句古话，金、金鳞岂是……池中物！你……你想不想成为金鳞？”
“……”
楚浔闻言，嘴角微微抽搐，怎么这么多古话呢？
而且？
金鳞？池中物？这都什么跟什么？
问他“想不想成为金鳞”？
他想成为一只鱼干嘛？
看着楚浔一脸懵逼加无语的表情，雾岛深月似乎也意识到自己用错俗语了，顿时急得小脸泛红，手忙脚乱地想要补救：
“不、不是！我的意思是……龙国……还有句古话……呃……”
她“呃”了半天，秀气的小眉头紧紧皱起，似乎在脑海里拼命搜索着合适的词汇，但越急越想不起来，整张脸都憋得通红。
楚浔看着雾岛深月那似乎没了“古话”就不会说话的样子，也不由轻笑着摇了摇头，语气放缓了些：“额。雾岛老师，你别着急，慢慢想。”
说完，他转身继续朝凉亭走去，脚步放慢了些，算是默许了她跟在身边。
不过，楚浔倒是没想到，他让雾岛深月慢慢想，这位认真的樱花国巫女就真的蹙着秀眉，一边跟着他亦步亦趋，一边冥思苦想了一路。
直到两人一前一后抵达了学校西北角那片熟悉的绿荫，远远都能看见凉亭的轮廓了，雾岛深月还是没憋出下一句合适的“古话”来，嘴里不时发出细微的、苦恼的“嗯……”声。
两人走进空无一人的凉亭，黎雨微还没赶到。
石桌石凳安静地立着，只有微风拂过藤蔓的细微声响。
楚浔随意找了个石凳坐下等待黎雨微，雾岛深月则有些拘谨地站在他对面，两人就这么大眼瞪小眼，气氛一时间有些凝滞和尴尬。
雾岛深月双手紧张地交握在身前，指尖都捏得有些发白，嘴唇嗫嚅了好几次，清亮的大眼睛里写满了“我有话要说”的挣扎。
最终，她像是耗尽了所有词汇储备，肩膀耷拉下来，对着楚浔深深鞠了一躬：
“楚浔君，对不起！我虽然已经很努力在学龙国语了，但是，好难……呜呜呜……我想不出能表达自己想法的古话了……”
她的声音带着点委屈的哭腔，仿佛没能说出成语是一件非常失礼且失败的事情。
楚浔闻言，一时有些哑然。
他原本以为雾岛深月一路纠结，是有什么重要或难以启齿的事情要和他谈，结果……这沉默了一路的原因，真就仅仅是因为找不到适合的‘古话’作为开场白？
这姑娘的脑回路……
他无奈地叹了口气，解释道：“雾岛小姐，能够表达你想说的意思就行了，不需要非要引用什么古语或者成语之类的。语言的根本目的是沟通和理解，刻意堆砌辞藻，反而可能辞不达意，甚至……”
他顿了顿，想起她之前那些令人啼笑皆非的用法，“……甚至有卖弄之嫌，容易引起误会。”
“卖弄……之嫌？”
雾岛深月眨了眨眼睛，重复着这个词，她像是听到了什么颠覆性的言论，“是……是这样的吗？”
她难以置信地看着楚浔，结结巴巴地解释道：“可、可是我看了好多龙国的书！里面的人，说话都是‘之乎者也’，充满了成语和古话！交谈起来引经据典，风度翩翩！我还以为……还以为龙国人日常交流，也必须、必须这样才能显得有文化，才能更好地融入……”
楚浔看着她那副“世界观受到冲击”的模样，嘴角忍不住抽搐了一下，试探着问道：“你看的不会是……文言文吧？或者一些非常古典的小说？”
“文言文？”雾岛深月偏着头，眼神纯真而困惑，“它们……不一样吗？我看的是《龙国古典名篇选辑》、《先贤语录集注》还有《三国演义》……这些不都是龙国人学习的经典吗？”
楚浔：“……”
果然。
他扶了扶额，感觉有些头疼，尽量用简单易懂的语言解释道：“那些是古代龙国人使用的书面语言，或者模仿那种风格写成的文学作品，叫做文言文或者古白话。它们和我们现在日常生活中使用的现代龙国语，差别很大。现在除了专门的研究者或者特定场合，已经没人会像那样说话了。”
他看着雾岛深月依旧有些迷茫的眼神，进一步举例：“就像你们樱花国，也不会有人整天用《源氏物语》或者能剧里的腔调来说‘今天天气真好’、‘你吃饭了吗’之类的话吧？”
这个类比似乎终于让雾岛深月明白了过来。
她“啊”了一声，小手捂住嘴巴。
“原、原来是这样！呜……”她发出一声无地自容的悲鸣，恨不得找个地缝钻进去，“我、我还以为……啊啊啊，闹了好大的笑话……真是太失礼了！”
想到自己之前信心满满地对着那么多学生，一口一个古话和成语的样子，不由得有些害臊。
雾岛深月定了定心神，小脸上的红晕还未完全褪去，但眼神已经恢复了之前的认真与专注。
她对着楚浔，再次微微鞠躬，语气诚恳：
“楚浔君，我感觉你懂得好多，关于龙国的武技，还有语言文化……那个，能不能……加个威信？以后可以多教教我一些龙国文化吗？”
她说着，有些不好意思地拿出了自己的手机，眼神中带着期盼。
楚浔看着她那副好学又带着点笨拙的样子，倒是也没有拒绝。
他前世毕竟是接受过九年义务教育洗礼的，比这个世界大部分从小浸淫武道、文化课方面相对薄弱的同龄武者来说，在龙国历史文化方面的知识储备确实要广博一些。
楚浔点了点头，也拿出了自己的手机，两人顺利交换了威信好友。
雾岛深月看着手机屏幕上新增的联系人，脸上露出了发自内心的开心笑容，她立刻开口道：“谢谢你愿意教我！龙国有句古话，‘一日为师终身为父’！谢谢你，楚浔君！”
楚浔闻言，不由得叹了口气，扶额道：“不是刚说了吗，能正常表达谢意就好，不用非要引用古话……”
看来这个语言习惯，还真不是一下就能改掉的。
同时，楚浔也想到了什么，看着雾岛深月那一本正经的模样，忽然起了点捉弄的心思，打趣道：“还叫我楚浔君？现在，你应该叫我什么？”
顺着对方“一日为师”的话头，听雾岛深月叫一声“师父”或者“老师”之类的，也算逗个趣。
雾岛深月被问得愣住片刻，秀气的眉毛微微蹙起，陷入了紧张的思考。
这个她知道！
在龙国，认了师父之后，是要改变称呼的！
一日为师终身为父……
所以，楚浔君现在是她的师父，也就等同于……父亲？
所以……
雾岛深月感觉自己瞬间领悟了其中精髓，没有再犹豫，她抬起头，眼神清澈而坚定，对着楚浔，无比认真地喊道：
“爸爸！”
楚浔：“……？”
空气凝固了。
楚浔脸上的调侃的笑容僵住了，整个人雷得外焦里嫩。
他只是想听这个樱花妹叫他一声“师父”啊！
怎么就直接进化到“爸爸”了？
雾岛深月到底是什么清奇的脑回路？！
就在楚浔嘴角抽搐，准备立刻开口纠正这个离谱的称呼时。
一股冰冷的气息，毫无征兆地从凉亭入口处弥漫开来。
楚浔和雾岛深月几乎是同时抬起头，望向气息的来源。
只见凉亭入口处，黎雨微不知何时已经站在那里。
她手中拿着那个熟悉的粉色饭盒，身姿依旧挺拔清冷，但那张绝美的脸上，此刻却像是覆盖了一层寒霜。
她的目光，落到眼前的樱花妹上，带着深深地疑惑，樱唇微启：
“雾岛深月……你怎么会在这里？还有，刚才你……叫楚浔什么？”
http://www.yetianlian.net/yt139522/50405602.html
请记住本书首发域名：www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址：m.yetianlian.net