第一卷 第17章 李圣泽送药材
何以笙箫默小说小说推荐阅读：陈黄皮、云若月楚玄辰、女总裁的贴身兵王、叶辰萧初然、陈黄皮叶红鱼、逍遥兵王、诸天替身行、叶新林清雪、穿成农家小福宝，逃荒路上开挂了、七界传说、快穿:偏执反派在我怀里奶唧唧、妖龙古帝、自律的我简直无敌了
张佳皮将书本拿起来看了一下，小小地震惊了一下，这是一本军事科技的俄文书，上面写着某军校图书馆字样，翻译应该是要方便军校师生读阅。
在后世，这个国家称之为战斗民族，在军事科技方面也是领先世界的，没想到在这个闭塞的70年代，我国竟然已经取其精华去其糟粕，懂得借鉴学习了。
不过，乍一想，张佳皮又觉得合理，我国后世能更为世界最顶尖的强国，离不开一代代有远见的领路人，所以这个表面封闭，实际暗藏生机的时代有这种借鉴学习的书籍，也不稀奇。
打开折叠那一页和后面两页，刚好是一章的量，张佳皮先是整体看了一遍，再开始中文翻译，江父越听眼睛越亮，除了个别专业名词她翻译得有些磕巴之外，整体上来说，比他第二次翻译得还到位。
不过，这年头会俄文的多了，能到这种程度的也不算稀奇，还得再看看英文才行。
“嗯，很好，中文翻译得不错，你再试试英文。”
因为已经用中文捋顺了一遍，再翻译成英文，张佳皮更是得心应手，一点卡顿都没有就能顺畅地表达出来了。
等她停下来，江父的眼神已经变得从震惊变成激动了。
“唉呀，乖闺女，你真是太优秀了！这书我翻译起来都要反复校对才能有你这个水平，果真是长江后浪推前浪啊！”
乖闺女？她啥时候成他闺女了？
张佳皮忍不住嘴角抽搐：“叔，您过奖了，您反复校对那是严谨，怕误人子弟而已，我哪能跟您比啊！不就是仗着不需要承担责任，才敢大胆翻译。”
江父觉得她说得很有道理，他可不就是怕用词不当或者出错才会反复校对嘛！张佳皮就不一样了，读一读，就过去了。
会说话又有本事的孩子就是越看越欢喜，江父觉得自己理想中的大女儿就是这样子的，谦虚，沉稳，浑身书卷气，至于江小小这个小女儿，反正也拯救不了了，她想当纨绔就继续当好了。
“闺女啊！以后别叫我叔了，叫我爸爸，这脚咱得赶紧治好，可别耽误了前程啊！”
“回家做好准备，下个月一号记得来考核，考核过了，还得进单位翻译组工作一个月，表现优异，才有机会被选去广交会当翻译员。”
这是同意推荐她了！
张佳皮很高兴，从善如流道：“干爸，我家有一对紫砂壶，做工还不错，我给您带来，一会咱泡茶喝喝看，听说最是提神醒脑了。”
（紫砂壶在这个时代不算违禁品）
江父喜欢收集紫砂壶，张佳皮是知道的，所以这礼物简直送进江父的心里了，再加上她那声干爸，叫得江父快乐加倍，一时间竟控制不住，放声大笑起来。
笑声透到大厅，江小小和江母面面相觑。
江小小：“你爱人今天笑得有点癫哦！”
江母没好气地瞪了她一眼：“那是你爸。”
江小小还想再说什么，江父和张佳皮就走出来了。
江父用张佳皮送过来的紫砂壶泡茶，又是一阵夸奖，好闺女叫个不停。
江小小眼睛盯着两人来回看，疑惑道：“老江，你咋回事呀！皮皮是你闺女，那我呢？难道当年我和皮皮抱错了？我才是张家的女儿？”
江父嫌弃地扫了她一眼：“你想得美，人家老张两口子，可不想要你这样的闺女。”
江小小委屈地看向江母：“妈，你看看他，这是有多不待见我这个闺女呀！”
江母呵呵直乐：“好了，瞎说八道啥呀！就咱娘俩这长相这身高，一看就是亲母女没跑了，你爸啊！这是认皮皮为闺女呢！以后你们就是亲姐妹了。”
江小小想到张佳皮的脚都瘸了，的确需要多几个人来关心她，于是上前拍了一下江父的肩：“行啊，老江，做得不错，以后把皮皮当亲闺女宠就行，我不会嫉妒的。”
江父这才正眼看她：“你也就这点随我，心胸开阔。”
“那是，我都随了你们的优点了，这世上除了皮皮，再没有像我这么完美的姑娘了。”
“王婆卖瓜，自卖自夸！”
众人大笑！
从江家回来，张佳皮打算睡个午觉，结果刚进入梦乡，就被敲门声吵醒了。
她有点起床气，面无表情地开了门，看到李圣泽那张360度无死角的神颜后，她发现自己的火气竟有些消了。
李圣泽也没想到她这个时候会在睡觉，见她头发杂乱，表情呆萌，小脸红扑扑的，站在那里像只慵懒的小猫，他的眸子逐渐变得幽深。
“咳咳～”
张佳皮清了清嗓子，声音不如平常清脆，沙哑中带点软糯：“是你呀！李同志。”
李圣泽回神，意识到自己竟然这么没礼貌地盯着人家女同志看，他的耳根红了，连忙低头道歉：“对不起，打扰你休息了。”
对于帮过自己的人，张佳皮一向很有耐心：“没事，进来坐吧！”
她把门打开让外人能看到屋内，省得被人闲话。
李圣泽将手上的麻袋提进屋：“那个，你之前想要的那些特供药材，我给你弄来了，你看看品质。”
张佳皮猛地朝面前的麻袋看去，伸手兴奋地打开，越看越欣喜。
“全是品质上乘的好货啊！”
本来她还想出点钱，让人去黑市高价买的，没想到李圣泽竟替她找来了，而且品质还这么好，她看向李圣泽，感觉他浑身散发着金光。
“李圣泽同志，你真是帮了我大忙了，我该怎么感谢你呢？”
对上她那双清澈发亮的琉璃眸子，李圣泽喉结滚动了一下，连忙移开视线：“不用，举手之劳而已，你满意就好。”
人家说不用，那是客气，张佳皮既然不会占这个便宜，她拿出十五张大团结。
“这样，我先给你150块钱，制好药膏后，我再给你100块，再给你些药膏，行吗？”
如果让她买，顶多就买个一小半，一百块钱应该就够了。
李圣泽提来的太多了，150块钱肯定是不够的，但她身上只剩下二百多了，得留点以备不时之需，不能一下子全给了。
至于找父母要，一向独立自主的她，从没想过！
而且之前原主结婚，父母就掏了不少钱给她购买嫁妆，还给了五百块钱，押箱底，她再找人家要，那就是不懂事了。
“你放心，我很快就能赚到钱还你的～”
“不用。”
李圣泽把钱推回去：“你要实在过意不去，到时候药膏拿点给我就是了，我有好多战友都需要。”
听他这么说，张佳皮乐了：“你就不怕我制作失败吗？”
“我相信你。”
四个字坚定有力，张佳皮将钱收起来，冲他竖起大拇指：“有眼光，你就等着瞧吧！在这方面，我可是相当有把握的。”
自信漂亮的女孩，魅力更甚，李圣泽想多和她待一会，又怕坏了她的名声，克制道：“嗯，我等着，我还有事，先走了。”
人走后，张佳皮就手痒地动起来了，不到一个星期，她就把药膏给制作出来了。
自己试了一下，贴上去虽然会微微发热，但不会发痒难受，受伤的脚踝也神奇地不疼了。
她唇角微勾，明天就可以去找何老了，好期待看到他打赌失败的反应！
http://www.yetianlian.net/yt143632/51637149.html
请记住本书首发域名：www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址：m.yetianlian.net
在后世，这个国家称之为战斗民族，在军事科技方面也是领先世界的，没想到在这个闭塞的70年代，我国竟然已经取其精华去其糟粕，懂得借鉴学习了。
不过，乍一想，张佳皮又觉得合理，我国后世能更为世界最顶尖的强国，离不开一代代有远见的领路人，所以这个表面封闭，实际暗藏生机的时代有这种借鉴学习的书籍，也不稀奇。
打开折叠那一页和后面两页，刚好是一章的量，张佳皮先是整体看了一遍，再开始中文翻译，江父越听眼睛越亮，除了个别专业名词她翻译得有些磕巴之外，整体上来说，比他第二次翻译得还到位。
不过，这年头会俄文的多了，能到这种程度的也不算稀奇，还得再看看英文才行。
“嗯，很好，中文翻译得不错，你再试试英文。”
因为已经用中文捋顺了一遍，再翻译成英文，张佳皮更是得心应手，一点卡顿都没有就能顺畅地表达出来了。
等她停下来，江父的眼神已经变得从震惊变成激动了。
“唉呀，乖闺女，你真是太优秀了！这书我翻译起来都要反复校对才能有你这个水平，果真是长江后浪推前浪啊！”
乖闺女？她啥时候成他闺女了？
张佳皮忍不住嘴角抽搐：“叔，您过奖了，您反复校对那是严谨，怕误人子弟而已，我哪能跟您比啊！不就是仗着不需要承担责任，才敢大胆翻译。”
江父觉得她说得很有道理，他可不就是怕用词不当或者出错才会反复校对嘛！张佳皮就不一样了，读一读，就过去了。
会说话又有本事的孩子就是越看越欢喜，江父觉得自己理想中的大女儿就是这样子的，谦虚，沉稳，浑身书卷气，至于江小小这个小女儿，反正也拯救不了了，她想当纨绔就继续当好了。
“闺女啊！以后别叫我叔了，叫我爸爸，这脚咱得赶紧治好，可别耽误了前程啊！”
“回家做好准备，下个月一号记得来考核，考核过了，还得进单位翻译组工作一个月，表现优异，才有机会被选去广交会当翻译员。”
这是同意推荐她了！
张佳皮很高兴，从善如流道：“干爸，我家有一对紫砂壶，做工还不错，我给您带来，一会咱泡茶喝喝看，听说最是提神醒脑了。”
（紫砂壶在这个时代不算违禁品）
江父喜欢收集紫砂壶，张佳皮是知道的，所以这礼物简直送进江父的心里了，再加上她那声干爸，叫得江父快乐加倍，一时间竟控制不住，放声大笑起来。
笑声透到大厅，江小小和江母面面相觑。
江小小：“你爱人今天笑得有点癫哦！”
江母没好气地瞪了她一眼：“那是你爸。”
江小小还想再说什么，江父和张佳皮就走出来了。
江父用张佳皮送过来的紫砂壶泡茶，又是一阵夸奖，好闺女叫个不停。
江小小眼睛盯着两人来回看，疑惑道：“老江，你咋回事呀！皮皮是你闺女，那我呢？难道当年我和皮皮抱错了？我才是张家的女儿？”
江父嫌弃地扫了她一眼：“你想得美，人家老张两口子，可不想要你这样的闺女。”
江小小委屈地看向江母：“妈，你看看他，这是有多不待见我这个闺女呀！”
江母呵呵直乐：“好了，瞎说八道啥呀！就咱娘俩这长相这身高，一看就是亲母女没跑了，你爸啊！这是认皮皮为闺女呢！以后你们就是亲姐妹了。”
江小小想到张佳皮的脚都瘸了，的确需要多几个人来关心她，于是上前拍了一下江父的肩：“行啊，老江，做得不错，以后把皮皮当亲闺女宠就行，我不会嫉妒的。”
江父这才正眼看她：“你也就这点随我，心胸开阔。”
“那是，我都随了你们的优点了，这世上除了皮皮，再没有像我这么完美的姑娘了。”
“王婆卖瓜，自卖自夸！”
众人大笑！
从江家回来，张佳皮打算睡个午觉，结果刚进入梦乡，就被敲门声吵醒了。
她有点起床气，面无表情地开了门，看到李圣泽那张360度无死角的神颜后，她发现自己的火气竟有些消了。
李圣泽也没想到她这个时候会在睡觉，见她头发杂乱，表情呆萌，小脸红扑扑的，站在那里像只慵懒的小猫，他的眸子逐渐变得幽深。
“咳咳～”
张佳皮清了清嗓子，声音不如平常清脆，沙哑中带点软糯：“是你呀！李同志。”
李圣泽回神，意识到自己竟然这么没礼貌地盯着人家女同志看，他的耳根红了，连忙低头道歉：“对不起，打扰你休息了。”
对于帮过自己的人，张佳皮一向很有耐心：“没事，进来坐吧！”
她把门打开让外人能看到屋内，省得被人闲话。
李圣泽将手上的麻袋提进屋：“那个，你之前想要的那些特供药材，我给你弄来了，你看看品质。”
张佳皮猛地朝面前的麻袋看去，伸手兴奋地打开，越看越欣喜。
“全是品质上乘的好货啊！”
本来她还想出点钱，让人去黑市高价买的，没想到李圣泽竟替她找来了，而且品质还这么好，她看向李圣泽，感觉他浑身散发着金光。
“李圣泽同志，你真是帮了我大忙了，我该怎么感谢你呢？”
对上她那双清澈发亮的琉璃眸子，李圣泽喉结滚动了一下，连忙移开视线：“不用，举手之劳而已，你满意就好。”
人家说不用，那是客气，张佳皮既然不会占这个便宜，她拿出十五张大团结。
“这样，我先给你150块钱，制好药膏后，我再给你100块，再给你些药膏，行吗？”
如果让她买，顶多就买个一小半，一百块钱应该就够了。
李圣泽提来的太多了，150块钱肯定是不够的，但她身上只剩下二百多了，得留点以备不时之需，不能一下子全给了。
至于找父母要，一向独立自主的她，从没想过！
而且之前原主结婚，父母就掏了不少钱给她购买嫁妆，还给了五百块钱，押箱底，她再找人家要，那就是不懂事了。
“你放心，我很快就能赚到钱还你的～”
“不用。”
李圣泽把钱推回去：“你要实在过意不去，到时候药膏拿点给我就是了，我有好多战友都需要。”
听他这么说，张佳皮乐了：“你就不怕我制作失败吗？”
“我相信你。”
四个字坚定有力，张佳皮将钱收起来，冲他竖起大拇指：“有眼光，你就等着瞧吧！在这方面，我可是相当有把握的。”
自信漂亮的女孩，魅力更甚，李圣泽想多和她待一会，又怕坏了她的名声，克制道：“嗯，我等着，我还有事，先走了。”
人走后，张佳皮就手痒地动起来了，不到一个星期，她就把药膏给制作出来了。
自己试了一下，贴上去虽然会微微发热，但不会发痒难受，受伤的脚踝也神奇地不疼了。
她唇角微勾，明天就可以去找何老了，好期待看到他打赌失败的反应！
http://www.yetianlian.net/yt143632/51637149.html
请记住本书首发域名：www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址：m.yetianlian.net