第480章 莫斯科不相信眼泪!(十月千票加更19)
何以笙箫默小说小说推荐阅读:寒门崛起、锦衣、大唐开局震惊李世民、大魏芳华、贞观憨婿韦浩、大秦:不装了,你爹我是秦始皇、寒门仕子、终宋、贞观极品小女婿、逍遥小书生、混在皇宫假太监、我的姐夫是太子、非正常三国
书房里,阿列克谢耶芙娜男爵夫人看着女儿索菲娅仍然一脸不解的样子,她指了指对面的椅子:“坐。”
索菲娅咬了咬嘴唇,勉强坐下,手放在膝盖上,攥得很紧。
她终于忍不住了:“母亲,我不明白。您为什么答应他?那个承诺——”
男爵夫人打断了她:“那个承诺很值钱,比你现在想的要值钱得多!”
索菲娅瞪大眼睛,男爵夫人拿出一封信,放在书桌上。
男爵夫人叹了口气:“你以为我们谢尔巴托夫家现在就很安全?
你以为我们把钱转到巴黎,买了这栋房子,就万事大吉了?”
她摇摇头,指了指桌上的信:“你父亲上个月来的信。他说,圣彼得堡的气氛越来越紧张。
陛下对那些‘西化’贵族越来越不耐烦。内政部已经在调查几个长期住在国外的家族——
看他们有没有‘不忠于祖国’的行为。”
索菲娅的脸色变了:“可是……可是我们不是不忠于——”
男爵夫人说:“不重要。重要的是陛下怎么想,重要的是那些想讨好沙皇的大臣怎么报告。”
她拿起那封信,又放下:“我们谢尔巴托夫家,就像走在钢丝上。
一边是俄罗斯,我们的根在那里,我们的土地、头衔、历史都在那里。
一边是欧洲,我们以为的‘避风港’……”
她顿了顿,看着窗外的巴黎屋顶:“但如果俄罗斯出事呢?有一天我们在俄罗斯的一切都没了呢?
那时候,我们在巴黎的房子,还有银行里的存款,能保我们多久?难道我们真的要漂洋过海去美国吗?”
索菲娅说不出话,她突然觉得冷。哪怕壁炉烧得很旺,但她还是冷。
男爵夫人继续说:“那个年轻人,莱昂纳尔·索雷尔。他不是贵族,但他有我们没有的东西。”
索菲娅下意识地问:“什么东西?”
男爵夫人的答案得很简单:“未来。他属于未来。而我们——”
她苦笑起来:“我们属于过去,或者最多,属于现在,而这个现在,正在一点点消失。”
她看着索菲娅,眼神很复杂:“你今天看不起他的承诺,觉得虚无缥缈。但十年后、二十年后呢?
当谢尔巴托夫这个姓氏在俄罗斯不再意味着什么的时候,我们的孩子也许正在流亡,也许正被通缉——
那个承诺,可能就是唯一能救命的东西!”
索菲娅沉默了,书房里很安静,远处街道上隐约传来的马车声。
过了很久,索菲娅才低声问:“那我们……怎么救那个契诃夫?”
男爵夫人点点头:“你明天就给你的父亲写信,用最紧急的渠道。告诉他,这是我的要求——
让他做好准备,近期内需要动用关系,把那个叫安东·契诃夫的年轻人从流放名单上弄下来。”
她顿了顿,补充道:“别说为什么。就说……就说我们欠了巴黎某个人一个人情,必须还。”
索菲娅点头,但犹豫了一下:“为什么不是现在?”
男爵夫人摇了摇头:“索雷尔先生说了,他还会做其他努力,我们先看看他的其他努力有什么成果吧。”
她站起来,走到窗前,背对着索菲娅:“去写信吧,现在就去。”
索菲娅也站起来,朝门口走去,又忍不住回头看了一眼。
母亲站在窗前,平常伟岸、宽阔的背影,不知为什么,这时看起来却很渺小,很孤单。
窗外的巴黎在她眼前展开,灰蒙蒙的天空下,城市的屋顶一直延伸到视线尽头。
那是别人的城市。
索菲娅突然明白了母亲的选择——她们在赌。
赌莱昂纳尔·索雷尔说的那个“未来”,赌他的承诺真的有一天能兑现。
就像当年那些把财富转到英国的法国贵族,赌波旁王朝能复辟一样。
只是这一次,她们赌的不是一个王朝,而是一个人。
索菲娅轻轻关上门,朝自己的房间走去。
她要写信,写给远在圣彼得堡的父亲,请求他去干涉一桩奥克拉纳的案子,去救一个素未谋面的年轻学生。
为了一个写的人的承诺。
她走到书桌前,铺开信纸,拿起笔。
笔尖悬在纸上,迟迟没有落下。
————————
莫斯科,布提尔卡监狱。
一月末的风像刀子,刮过监狱高耸的砖墙,在铁窗缝隙里发出尖锐的呜咽。
墙是深红色的,砖块有些年头了,缝隙里长着黑黢黢的霉斑。
窗子很高,窗口很小,嵌着粗铁条,玻璃脏得几乎不透光,只能看见外面一片灰蒙蒙的天。
安东·契诃夫坐在牢房角落的木板床上,背靠着冰冷的砖墙。
他已经在这里呆了一个月。
牢房不大,只有二十步长,十五步宽,却关着三十多个人。
地面是夯实的泥土,湿漉漉的,泛着一层油光。
角落里放着一个木桶,那是便桶,盖子半开着,散发出刺鼻的氨水味。
床位根本不够。
木板搭的通铺挤了二十个人,剩下的十来个就睡在地上,铺些干草或破布。
契诃夫运气好,分到一个铺位,虽然只是最靠墙的角落,但至少不用直接睡在泥地上。
牢房里有各种人。
靠门那边住着几个和他一样的学生犯,其中一个叫谢尔盖的大学生,来自喀山大学,因为组织读书会被抓。
他又瘦又高,戴副破眼镜,镜片早裂了,只能用线绑着。
他总在低声和别人说话,讲些什么“土地与自由”“人民的意志”。
除了学生犯,还有的就是普通罪犯。
角落里有三个年轻人,是流浪汉,因为“无业游荡”被抓。
他们整天蜷在一起,像受惊的动物,眼睛空空的,没有光。
一个酒鬼睡在便桶边,他喝多了私酿酒,酒精中毒,手抖得厉害,说话含糊不清。
还有个小偷,才十七岁,手指灵巧,能在看守眼皮底下偷走他口袋里的糖。
契诃夫还见过一个女人,她不是这间牢房的,是隔壁女监的。
有一次放风时,他看见她站在院子那头,穿着破旧的灰色长裙,头发剪得很短,脸瘦得脱了形。
她盯着监狱高墙外的天空,一动不动,像一尊雕像。
后来听人说,她是个女教师,因为教农民识字被抓,被判了五年流放,去雅库茨克。
真正让他警惕的,是牢房里那个总是笑眯眯的胖子。
胖子自称叫彼得,是个小商人,因为“税务问题”被抓。
他话很多,喜欢和人攀谈,尤其喜欢找契诃夫聊天。
“安东·巴甫洛维奇,你是大学生啊?真了不起。”
“莫斯科大学的?学医的?以后肯定是体面人。”
有时胖子会递过来一小块不知哪儿弄到的糖,或者一片皱巴巴的烟叶。
“拿着,别客气。咱们在这儿都是难友,互相照应。”
契诃夫一开始还接,后来就不接了,他发现胖子问的问题很细。
“你那些同学,都怎么样?”
“你们平时都聚会吗?在哪儿?”
“你的同学们读些什么书?哪儿买的?”
胖子眼睛很小,说着说着就会笑起来,眯成一条缝。
契诃夫很快就知道他是“乌鸦”,于是开始避开胖子;实在避不开,就只说些无关紧要的话。
胖子也不生气,还是笑眯眯的,该问的话一句也不落下。
这就是监狱的日常。
早上六点,牢门上的小窗打开,看守扔进来一天的口粮:
每人一块黑面包,只有拳头大;一碗稀汤,只是热水里飘着几片烂菜叶和土豆皮。
然后就是漫长的等待。
有人睡觉,有人发呆,有人小声说话。
谢尔盖说,去年亚历山大二世遇刺后,新沙皇加强了控制,抓了很多人。
“但我们不会停,人民总有一天会觉醒!”
契诃夫只是听着,不说话。
他想起自己写过的那些讽刺小品,嘲笑官僚,嘲笑神父,嘲笑那些麻木的小市民。
那时候他觉得他的笔就是刀,能割开社会的脓疮;现在他知道了,真正的刀是铁做的,握在穿制服的人手里。
但他不后悔,他只是做了自己心中认为该做的事。
他只是担心家里,他想母亲,叶夫根尼娅·雅科夫列夫娜,那个总是忙碌、总是担忧的女人。
她身体不好,有风湿,冬天关节会疼。现在儿子被抓了,判了流放,她会怎么样?会哭吗?会病倒吗?
他想父亲,帕维尔·叶戈罗维奇,那个被生活压垮了的男人。
他酗酒,暴躁,但契诃夫知道,父亲心里还有一点骄傲——对儿子考上莫斯科大学的骄傲。
现在这骄傲碎了。父亲会怎么想?会觉得儿子丢了他的脸吗?
他想哥哥亚历山大。
那个永远醉醺醺的哥哥。他会照顾好家里吗?还是会变本加厉地喝酒,把家里的最后一点钱都喝光?
他想弟弟妹妹们,伊万、米哈伊尔,当然还有玛莎。
玛莎,他最聪明的妹妹。她会不会做傻事?会不会想办法救他?不,千万别!
契诃夫心里一紧,玛莎才十八岁,她什么也做不了。
他只希望她平安,希望她不要因为自己受到牵连。
奥克拉纳会不会去找家里的麻烦?会不会搜查房子?会不会把父亲也抓起来?
这些念头像老鼠,在黑暗里啃噬他的心脏。
他翻了个身,脸对着冰冷的砖墙,强迫自己想些别的事。
想医学院的解剖课,想那些骨骼、肌肉、血管的结构。
想他写过的那些故事,想那个打喷嚏溅到将军头上的小官员,想那个给有学问邻居写信的退伍军士。
文字。只有文字不会背叛他。
他在脑子里构思新的故事,关于这间牢房,关于这些人。
那个女教师,那个笑眯眯的胖子线人,还有谢尔盖,那个坚信人民会醒来的大学生。
如果他们都能活下去,如果有一天他能把这些写下来,如果能把这些都寄给索雷尔先生……
契诃夫闭上眼,远处传来教堂的钟声——
午夜了。
(三更结束!)
http://www.yetianlian.net/yt133141/50387522.html
请记住本书首发域名:www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址:m.yetianlian.net
索菲娅咬了咬嘴唇,勉强坐下,手放在膝盖上,攥得很紧。
她终于忍不住了:“母亲,我不明白。您为什么答应他?那个承诺——”
男爵夫人打断了她:“那个承诺很值钱,比你现在想的要值钱得多!”
索菲娅瞪大眼睛,男爵夫人拿出一封信,放在书桌上。
男爵夫人叹了口气:“你以为我们谢尔巴托夫家现在就很安全?
你以为我们把钱转到巴黎,买了这栋房子,就万事大吉了?”
她摇摇头,指了指桌上的信:“你父亲上个月来的信。他说,圣彼得堡的气氛越来越紧张。
陛下对那些‘西化’贵族越来越不耐烦。内政部已经在调查几个长期住在国外的家族——
看他们有没有‘不忠于祖国’的行为。”
索菲娅的脸色变了:“可是……可是我们不是不忠于——”
男爵夫人说:“不重要。重要的是陛下怎么想,重要的是那些想讨好沙皇的大臣怎么报告。”
她拿起那封信,又放下:“我们谢尔巴托夫家,就像走在钢丝上。
一边是俄罗斯,我们的根在那里,我们的土地、头衔、历史都在那里。
一边是欧洲,我们以为的‘避风港’……”
她顿了顿,看着窗外的巴黎屋顶:“但如果俄罗斯出事呢?有一天我们在俄罗斯的一切都没了呢?
那时候,我们在巴黎的房子,还有银行里的存款,能保我们多久?难道我们真的要漂洋过海去美国吗?”
索菲娅说不出话,她突然觉得冷。哪怕壁炉烧得很旺,但她还是冷。
男爵夫人继续说:“那个年轻人,莱昂纳尔·索雷尔。他不是贵族,但他有我们没有的东西。”
索菲娅下意识地问:“什么东西?”
男爵夫人的答案得很简单:“未来。他属于未来。而我们——”
她苦笑起来:“我们属于过去,或者最多,属于现在,而这个现在,正在一点点消失。”
她看着索菲娅,眼神很复杂:“你今天看不起他的承诺,觉得虚无缥缈。但十年后、二十年后呢?
当谢尔巴托夫这个姓氏在俄罗斯不再意味着什么的时候,我们的孩子也许正在流亡,也许正被通缉——
那个承诺,可能就是唯一能救命的东西!”
索菲娅沉默了,书房里很安静,远处街道上隐约传来的马车声。
过了很久,索菲娅才低声问:“那我们……怎么救那个契诃夫?”
男爵夫人点点头:“你明天就给你的父亲写信,用最紧急的渠道。告诉他,这是我的要求——
让他做好准备,近期内需要动用关系,把那个叫安东·契诃夫的年轻人从流放名单上弄下来。”
她顿了顿,补充道:“别说为什么。就说……就说我们欠了巴黎某个人一个人情,必须还。”
索菲娅点头,但犹豫了一下:“为什么不是现在?”
男爵夫人摇了摇头:“索雷尔先生说了,他还会做其他努力,我们先看看他的其他努力有什么成果吧。”
她站起来,走到窗前,背对着索菲娅:“去写信吧,现在就去。”
索菲娅也站起来,朝门口走去,又忍不住回头看了一眼。
母亲站在窗前,平常伟岸、宽阔的背影,不知为什么,这时看起来却很渺小,很孤单。
窗外的巴黎在她眼前展开,灰蒙蒙的天空下,城市的屋顶一直延伸到视线尽头。
那是别人的城市。
索菲娅突然明白了母亲的选择——她们在赌。
赌莱昂纳尔·索雷尔说的那个“未来”,赌他的承诺真的有一天能兑现。
就像当年那些把财富转到英国的法国贵族,赌波旁王朝能复辟一样。
只是这一次,她们赌的不是一个王朝,而是一个人。
索菲娅轻轻关上门,朝自己的房间走去。
她要写信,写给远在圣彼得堡的父亲,请求他去干涉一桩奥克拉纳的案子,去救一个素未谋面的年轻学生。
为了一个写的人的承诺。
她走到书桌前,铺开信纸,拿起笔。
笔尖悬在纸上,迟迟没有落下。
————————
莫斯科,布提尔卡监狱。
一月末的风像刀子,刮过监狱高耸的砖墙,在铁窗缝隙里发出尖锐的呜咽。
墙是深红色的,砖块有些年头了,缝隙里长着黑黢黢的霉斑。
窗子很高,窗口很小,嵌着粗铁条,玻璃脏得几乎不透光,只能看见外面一片灰蒙蒙的天。
安东·契诃夫坐在牢房角落的木板床上,背靠着冰冷的砖墙。
他已经在这里呆了一个月。
牢房不大,只有二十步长,十五步宽,却关着三十多个人。
地面是夯实的泥土,湿漉漉的,泛着一层油光。
角落里放着一个木桶,那是便桶,盖子半开着,散发出刺鼻的氨水味。
床位根本不够。
木板搭的通铺挤了二十个人,剩下的十来个就睡在地上,铺些干草或破布。
契诃夫运气好,分到一个铺位,虽然只是最靠墙的角落,但至少不用直接睡在泥地上。
牢房里有各种人。
靠门那边住着几个和他一样的学生犯,其中一个叫谢尔盖的大学生,来自喀山大学,因为组织读书会被抓。
他又瘦又高,戴副破眼镜,镜片早裂了,只能用线绑着。
他总在低声和别人说话,讲些什么“土地与自由”“人民的意志”。
除了学生犯,还有的就是普通罪犯。
角落里有三个年轻人,是流浪汉,因为“无业游荡”被抓。
他们整天蜷在一起,像受惊的动物,眼睛空空的,没有光。
一个酒鬼睡在便桶边,他喝多了私酿酒,酒精中毒,手抖得厉害,说话含糊不清。
还有个小偷,才十七岁,手指灵巧,能在看守眼皮底下偷走他口袋里的糖。
契诃夫还见过一个女人,她不是这间牢房的,是隔壁女监的。
有一次放风时,他看见她站在院子那头,穿着破旧的灰色长裙,头发剪得很短,脸瘦得脱了形。
她盯着监狱高墙外的天空,一动不动,像一尊雕像。
后来听人说,她是个女教师,因为教农民识字被抓,被判了五年流放,去雅库茨克。
真正让他警惕的,是牢房里那个总是笑眯眯的胖子。
胖子自称叫彼得,是个小商人,因为“税务问题”被抓。
他话很多,喜欢和人攀谈,尤其喜欢找契诃夫聊天。
“安东·巴甫洛维奇,你是大学生啊?真了不起。”
“莫斯科大学的?学医的?以后肯定是体面人。”
有时胖子会递过来一小块不知哪儿弄到的糖,或者一片皱巴巴的烟叶。
“拿着,别客气。咱们在这儿都是难友,互相照应。”
契诃夫一开始还接,后来就不接了,他发现胖子问的问题很细。
“你那些同学,都怎么样?”
“你们平时都聚会吗?在哪儿?”
“你的同学们读些什么书?哪儿买的?”
胖子眼睛很小,说着说着就会笑起来,眯成一条缝。
契诃夫很快就知道他是“乌鸦”,于是开始避开胖子;实在避不开,就只说些无关紧要的话。
胖子也不生气,还是笑眯眯的,该问的话一句也不落下。
这就是监狱的日常。
早上六点,牢门上的小窗打开,看守扔进来一天的口粮:
每人一块黑面包,只有拳头大;一碗稀汤,只是热水里飘着几片烂菜叶和土豆皮。
然后就是漫长的等待。
有人睡觉,有人发呆,有人小声说话。
谢尔盖说,去年亚历山大二世遇刺后,新沙皇加强了控制,抓了很多人。
“但我们不会停,人民总有一天会觉醒!”
契诃夫只是听着,不说话。
他想起自己写过的那些讽刺小品,嘲笑官僚,嘲笑神父,嘲笑那些麻木的小市民。
那时候他觉得他的笔就是刀,能割开社会的脓疮;现在他知道了,真正的刀是铁做的,握在穿制服的人手里。
但他不后悔,他只是做了自己心中认为该做的事。
他只是担心家里,他想母亲,叶夫根尼娅·雅科夫列夫娜,那个总是忙碌、总是担忧的女人。
她身体不好,有风湿,冬天关节会疼。现在儿子被抓了,判了流放,她会怎么样?会哭吗?会病倒吗?
他想父亲,帕维尔·叶戈罗维奇,那个被生活压垮了的男人。
他酗酒,暴躁,但契诃夫知道,父亲心里还有一点骄傲——对儿子考上莫斯科大学的骄傲。
现在这骄傲碎了。父亲会怎么想?会觉得儿子丢了他的脸吗?
他想哥哥亚历山大。
那个永远醉醺醺的哥哥。他会照顾好家里吗?还是会变本加厉地喝酒,把家里的最后一点钱都喝光?
他想弟弟妹妹们,伊万、米哈伊尔,当然还有玛莎。
玛莎,他最聪明的妹妹。她会不会做傻事?会不会想办法救他?不,千万别!
契诃夫心里一紧,玛莎才十八岁,她什么也做不了。
他只希望她平安,希望她不要因为自己受到牵连。
奥克拉纳会不会去找家里的麻烦?会不会搜查房子?会不会把父亲也抓起来?
这些念头像老鼠,在黑暗里啃噬他的心脏。
他翻了个身,脸对着冰冷的砖墙,强迫自己想些别的事。
想医学院的解剖课,想那些骨骼、肌肉、血管的结构。
想他写过的那些故事,想那个打喷嚏溅到将军头上的小官员,想那个给有学问邻居写信的退伍军士。
文字。只有文字不会背叛他。
他在脑子里构思新的故事,关于这间牢房,关于这些人。
那个女教师,那个笑眯眯的胖子线人,还有谢尔盖,那个坚信人民会醒来的大学生。
如果他们都能活下去,如果有一天他能把这些写下来,如果能把这些都寄给索雷尔先生……
契诃夫闭上眼,远处传来教堂的钟声——
午夜了。
(三更结束!)
http://www.yetianlian.net/yt133141/50387522.html
请记住本书首发域名:www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址:m.yetianlian.net